Lesung mit Dmitrij Kapitelman aus seinem Buch "Russische Spezialitäten“

Jüdische Kulturtage Bielefeld 2025

Eine Familie aus Kyjiw verkauft russische Spezialitäten in Leipzig: Wodka, Pelmeni, SIM-Karten, Eis, Matroschkas – und dadurch auch ein irgendwie osteuropäisches Zusammengehörigkeitsgefühl. Seit dem russischen Angriff auf die Ukraine löst sich dieses Gefühl auf: Die Mutter steht auf Putins Seite, glaubt ohne jeden Zweifel der russischen Propaganda. Ihr Sohn, der Kyjiw, seine Mutter und vor allem die russische Sprache liebt, reist trotz des Krieges in die Ukraine, fährt mit Freunden u. a. nach Butscha und Irpin, wo die russische Armee besonders grausam gewütet hat. Er verbindet mit der Reise die Hoffnung, seine Mutter von russischen Lügen und dem Faschismus zu befreien. Und er macht die schmerzhafte Erfahrung, wie sehr auch die russische Sprache unter den Folgen des Krieges ihre Bedeutung verliert. Klug erzählt Kapitelmann, wie der Krieg vieles im Leben beschädigt.

Moderation: Dr. Udo Witthaus

Mit freundlicher Unterstützung durch den Zentralrat der Juden in Deutschland