State of the Union

Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst

Deutsch von Ingo Herzke

Tom und Louise wollen ihre Ehe retten. Sie hat ihn betrogen und er ist zuhause ausgezogen – jetzt sehen sie sich einmal pro Woche zur Paartherapie. Davor treffen sie sich immer in der Kneipe. Bei dem einen oder anderen Getränk werden die sprichwörtlichen Leichen aus dem Keller geholt und die unter den Teppich gekehrten Probleme kommen auf den Tisch. Sie streiten, lachen, sinnieren und liefern sich Wortgefechte. Wird es ihnen am Ende gelingen, ihre Ehe zu kitten?

Seit den 1990er-Jahren unterhält der britische Schriftsteller und Drehbuchautor Nick Hornby mit Bestsellern wie Ballfieber, High Fidelity, About a Boy oder A Long Way Down ein breites Publikum. Auch die Verfilmungen seiner Bücher sind überaus erfolgreich und populär. Zunächst als Fernsehserie gestartet, dann als Roman publiziert, setzt State of the Union / Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst seinen Erfolg auch auf deutschen Theaterbühnen fort und wird im Theater am Alten Markt mit viel Musik in Szene gesetzt.

Inszenierung und Bühne Michael Heicks
Kostüme Julia Wartemann
Musik Oliver Siegel
Choreografie Gianni Cuccaro